Changes the flags columns from a statRes object into a format that the statRes plot funcitons can handle. pmartR is an unruly beast that cannot be tamed!!
prep_flags(x, test)
A data frame with the sample IDs and significance flags from a statistical test.